Ein Container Pool ist ein umgebauter Seecontainer aus Corten-Stahl, innen abgedichtet, mit Filter, Treppe und meist Wärmepumpe, der fertig per Kran auf ein Fundament gestellt wird. Ein 20-Fuß-Modell mit rund 15 bis 18 m³ Wasser kostet 15 000 bis 30 000 Euro, der 40-Fuß-Pool 30 000 bis 50 000 Euro, ein Selbstbau beginnt bei 8 000 Euro. Gegenüber dem Betonpool sind Bauzeit und Erdarbeiten der Gewinn, gegenüber dem Stahlwandpool aus dem Baumarkt der Preis der Verlust. Hier finden Sie Maße, Gewicht, Fundament, Technik, die Genehmigungslage in Deutschland und Österreich und die Punkte, an denen der Stahl im Wasser Probleme macht.
Auf einen Blick
| Merkmal | 20-Fuß-Container | 40-Fuß-Container |
|---|---|---|
| Außenmaße | 6,06 × 2,44 × 2,59 m | 12,19 × 2,44 × 2,59 m |
| Wasserfläche innen | ca. 5,9 × 2,3 m | ca. 12,0 × 2,3 m |
| Wassertiefe | 1,3–1,5 m | 1,3–1,5 m |
| Wasservolumen | 15–18 m³ | 32–38 m³ |
| Gewicht leer / gefüllt | 3–4 t / 20–22 t | 5–6 t / 40–45 t |
| Preis fertig, ohne Aufstellung | 15 000–30 000 € | 30 000–50 000 € |
| Aufstellung (Kran, Fundament, Anschluss) | 3 000–8 000 € | 5 000–12 000 € |
Was ein Container Pool ist und woraus er besteht
Ausgangsmaterial ist ein ISO-Seecontainer, meist ein gebrauchter „One-Trip“ oder ein Container mit wenigen Einsätzen, aus wetterfestem Corten-Stahl mit Wellblechwänden. Der Hersteller schneidet das Dach ab, verstärkt die Wände mit Stahlprofilen gegen den Wasserdruck von rund 15 Tonnen auf die Längswand, schweißt Treppe, Sitzbank oder Fensterrahmen ein und dichtet den Innenraum ab. Für die Abdichtung gibt es drei Systeme: eine verschweißte Poolfolie (günstig, 10 bis 15 Jahre), eine GFK- oder Polyurea-Beschichtung (fugenlos, 20 Jahre und mehr) oder ein eingeschweißter Edelstahleinsatz (teuer, Jahrzehnte). Filter, Pumpe, Wärmepumpe und Steuerung sitzen in einem abgetrennten Technikraum am Containerende, deshalb ist die Wasserfläche kürzer als der Container. Welche Stahlqualität Corten ist und wie sich die Patina verhält, steht im Beitrag über Stahlsorten.
Kosten im Detail
| Position | Selbstbau | Fertigpool |
|---|---|---|
| Container gebraucht / neu | 2 000–4 000 € | im Preis |
| Wandverstärkung, Schweißarbeiten | 1 000–2 500 € Material | im Preis |
| Abdichtung (Folie / GFK / Edelstahl) | 1 500 / 4 000 / 10 000 € | im Preis, Edelstahl als Aufpreis |
| Filteranlage, Pumpe, Skimmer | 800–2 000 € | im Preis |
| Wärmepumpe 6–9 kW | 1 500–3 500 € | oft Aufpreis 2 000–4 000 € |
| Treppe, Bank, Beleuchtung, Gegenstrom | 500–4 000 € | Aufpreise 500–5 000 € |
| Fundament, Kran, Transport, Anschlüsse | 3 000–8 000 € | 3 000–8 000 € |
| Gesamt 20 Fuß | 10 000–20 000 € | 18 000–38 000 € |
Der Vergleich: Ein Stahlwandpool gleicher Größe aus dem Baumarkt kostet mit Technik 3 000 bis 6 000 Euro, ein Betonpool oder GFK-Fertigbecken mit Aushub 25 000 bis 50 000 Euro. Der Container Pool liegt dazwischen und kauft sich seinen Platz mit der Aufstellung ohne Erdarbeiten, der Versetzbarkeit und der Industrieoptik.
Fundament, Statik und Transport
Gefüllt wiegt der 20-Fuß-Pool über 20 Tonnen, verteilt auf zwei Längsträger. Der Untergrund braucht eine bewehrte Betonplatte von 15 bis 20 cm oder zwei Streifenfundamente unter den Längsträgern, frostfrei gegründet, mit Lastabtrag in tragfähigen Boden; auf Auffüllungen oder Lehm ist ein Bodengutachten fällig. Der Pool kommt per LKW und wird mit einem Autokran oder Ladekran versetzt, dafür braucht der Kran Zufahrt und Standfläche; enge Grundstücke sind das häufigste Hindernis. Teilweises Eingraben ist möglich, wenn die Außenwände gegen Erddruck und Feuchtigkeit geschützt werden; der Container wird dann mit Bitumen beschichtet und drainiert. Dieselben Regeln zu Lastabtrag und Gründung gelten für Stahlkonstruktionen aller Art.
Genehmigung in Deutschland und Österreich
In Deutschland regeln die Landesbauordnungen die Genehmigungsfreiheit von Schwimmbecken; die meisten Länder stellen Becken bis 100 m³ Inhalt frei, Bayern und Baden-Württemberg ebenfalls bis 100 m³, sofern sie zu einem Wohngebäude gehören. Ein 20- oder 40-Fuß-Pool liegt darunter. Genehmigungsfrei heißt aber nicht regelfrei: Abstandsflächen zur Grenze (oft 3 m für Bauten über 2 m Höhe, ein aufgestellter Container ist 2,6 m hoch), Vorgaben des Bebauungsplans, Wasserschutz- und Überschwemmungsgebiete sowie die Entsorgung des Chlorwassers bleiben bindend. In Österreich gelten die Bauordnungen der Länder, mit Anzeige- oder Bewilligungspflicht ab unterschiedlichen Schwellen (in Niederösterreich etwa Anzeigepflicht ab 50 m³, in anderen Ländern Meldepflicht unabhängig von der Größe); Wasserrecht und Nachbarabstände kommen hinzu. Eine formlose Anfrage beim Bauamt mit Datenblatt und Lageplan kostet nichts und erspart den Rückbau.
Technik: Filter, Heizung, Wasserpflege
- Filter: Sandfilter oder Kartuschenfilter mit Pumpe für 15 bis 20 m³, Umwälzung mindestens zweimal täglich; Skimmer im Container eingebaut.
- Heizung: Wärmepumpe mit 6 bis 9 kW für 20 Fuß, 10 bis 13 kW für 40 Fuß. Stahl leitet Wärme, deshalb verliert ein ungedämmter Container über Nacht mehr als ein Betonbecken; eine Außendämmung mit Verkleidung und eine Rollabdeckung halbieren die Heizkosten.
- Wasserpflege: Chlor oder Salzelektrolyse; bei Edelstahleinsatz nur chloridarme Verfahren, sonst Lochfraß. pH-Wert regelmäßig prüfen.
- Extras: Gegenstromanlage (der 6-m-Pool wird damit zur Schwimmstrecke), LED-Beleuchtung, Fenster in der Längswand, Holzverkleidung außen.
- Winter: Wasserstand unter die Düsen senken, Leitungen entleeren, Technik frostsicher, Abdeckung; der Container selbst friert nicht.
Vor- und Nachteile ehrlich
| Vorteile | Nachteile |
|---|---|
| Aufstellung in einem Tag, keine Erdarbeiten | Wasserfläche nur 2,3 m breit, Schwimmen nur mit Gegenstromanlage |
| Versetzbar, verkaufbar, kein Rückbau | Wärmeverlust über die Stahlwände ohne Dämmung |
| Robust, keine Frostschäden am Becken | Kranzufahrt nötig, 20 t auf dem Fundament |
| Industrieoptik, Fenster und Terrasse anbaubar | Optik nicht für jeden Garten und jeden Nachbarn |
| Upcycling eines Containers | Rost an Schnittkanten und Schweißnähten, wenn die Beschichtung nachlässig ist |
| Preis unter Beton- und GFK-Becken | Preis über Stahlwand- und Aufstellpools |
Selbstbau: wo er gelingt und wo er scheitert
Der Selbstbau reizt wegen der Kosten und funktioniert bei Schweißkenntnissen, Kran-Zugang und Zeit. Kritisch ist die Wandverstärkung: Die gewellten Seitenwände eines Containers sind für Stapellasten von oben ausgelegt, nicht für 15 Tonnen seitlichen Wasserdruck, und beulen ohne umlaufende Stahlprofile aus. Gleich dahinter kommt die Abdichtung: Jede Schweißnaht und jede Schnittkante muss geschliffen, grundiert und beschichtet sein, sonst rostet der Container von innen. Wer Schweißnähte an Corten-Stahl plant, findet die Grundlagen im Beitrag über Edelstahl und Stahl schweißen und zur Vorbereitung der Oberfläche unter Korrosionsschutz. Rechnen Sie mit 100 bis 200 Arbeitsstunden und damit, dass gebrauchte Container mit Dellen und Rost mehr Vorarbeit brauchen, als der Preis verspricht. Weitere Beiträge zu Stahl im Bau sammelt der Hub Stahl: Sorten, Eigenschaften, Verarbeitung.
Häufige Fragen
Fertige 20-Fuß-Containerpools mit Auskleidung, Filter und Treppe kosten 15 000 bis 30 000 Euro, 40-Fuß-Modelle 30 000 bis 50 000 Euro, dazu Transport, Kran, Fundament und Anschlüsse mit 3 000 bis 8 000 Euro. Ein Selbstbau aus gebrauchtem Container beginnt bei 8 000 bis 12 000 Euro.
Ein 20-Fuß-Container misst außen 6,06 × 2,44 × 2,59 m, innen bleiben etwa 5,9 × 2,3 m Wasserfläche bei 1,3 bis 1,5 m Tiefe, rund 15 bis 18 m³ Wasser. Der 40-Fuß-Container ist 12,19 m lang und fasst rund 35 m³.
In den meisten deutschen Bundesländern sind Pools bis 100 m³ Beckeninhalt genehmigungsfrei, in Österreich gelten Landesbauordnungen mit Grenzen von 50 m³ oder mehr; Abstände zur Grundstücksgrenze, Bebauungsplan und Wasserschutzgebiete bleiben zu beachten. Fragen Sie beim Bauamt an, bevor der Kran bestellt ist.
Der leere 20-Fuß-Container wiegt etwa 2,2 t, mit Auskleidung und Technik 3 bis 4 t, gefüllt 20 bis 22 t. Der Untergrund braucht deshalb eine Betonplatte oder zwei Streifenfundamente unter den Längsträgern.
Seecontainer bestehen aus Corten-Stahl, der außen eine schützende Rostpatina bildet, innen aber gegen Chlorwasser abgedichtet werden muss: mit Folie, GFK-Beschichtung oder einem Edelstahleinsatz. Ohne Auskleidung hält der Stahl im Wasser nur wenige Jahre.
Ja, mit Schweißkenntnissen und Zeit. Gebrauchter Container 2 000 bis 4 000 Euro, Verstärkung der Wände gegen Wasserdruck, Auskleidung, Filter und Treppe; rechnen Sie mit 8 000 bis 12 000 Euro Material und 100 bis 200 Arbeitsstunden. Die Wandverstärkung ist der Punkt, an dem Selbstbauten scheitern.
Mit einer Wärmepumpe von 6 bis 9 kW für einen 20-Fuß-Pool; die Stahlwände geben Wärme schneller ab als Beton, deshalb lohnt eine Außendämmung oder eine Abdeckung. Solarabsorber und Solarfolie reichen als Zusatz.
Ja, wie jeder Außenpool: Wasserstand absenken, Leitungen entleeren, Abdeckung auflegen. Der Stahl selbst nimmt keinen Frostschaden; empfindlich sind Auskleidung und Technik bei Eisbildung.
Das ist sein Vorteil: Entleert wiegt er 3 bis 4 t und wird mit Kran und LKW umgesetzt, etwa bei Umzug oder Verkauf des Grundstücks. Bei Betonpools ist das ausgeschlossen.